BIOGRAFIA
Julie Andrews (n. 1935) é uma atriz, cantora e autora britânica, aclamada pela sua voz cristalina e por papéis notáveis no cinema e teatro. Nascida em Walton-on-Thames, destacou-se na adolescência como intérprete de música clássica e de comédias musicais no West End e na Broadway. A sua estreia no cinema, em Mary Poppins (1964), valeu-lhe o Óscar de Melhor Atriz, e dois anos depois protagonizou The Sound of Music (Música no Coração), tornando-se um rosto inesquecível para várias gerações. Andrews construiu uma carreira sólida no teatro musical, em filmes e séries, e também como autora de livros infantis. Em 1997, uma cirurgia afetou a sua voz cantada, mas não a sua presença artística: reinventou-se como atriz, narradora e escritora. Participou em produções como The Princess Diaries e emprestou a voz à personagem Rainha Lillian na saga Shrek. Distinguida com inúmeros prémios, Julie Andrews é símbolo de elegância, talento e resiliência, com um legado que continua a encantar públicos de todas as idades.
MÃE E FILHO
LOUISE GLÜCK
Somos todos sonhadores; não sabemos quem somos.
Alguma máquina nos criou; a máquina do mundo, a constritiva família.
Então, de volta ao mundo, polidos por suaves chicotes.
Sonhamos; não lembramos.
A máquina da família: pelagem negra,
florestas do corpo materno.
A máquina da mãe: a cidade branca
dentro dela.
E antes disso: terra e água.
Musgo entre as pedras, pedaços de folha e grama.
E antes, células numa imensa escuridão.
E antes disso, o mundo velado.
É por isto que você nasceu: para me calar.
Células de minha mãe e de que pai, é a sua vez
de ser fundamental, de se tornar uma obra-prima.
Eu improvisei; eu nunca me lembro de nada.
Agora é sua vez de se deixar guiar;
é você quem exige saber:
Por que eu sofro? Por que sou ignorante?
Células numa imensa escuridão. Alguma máquina nos criou;
é sua vez de se dirigir a ela, de ficar perguntando
qual é meu propósito? Qual é meu propósito?
