Jacques Brel foi um cantor, compositor e ator belga, nascido a 8 de abril de 1929 em Bruxelas, Bélgica. Tornou-se uma das figuras mais importantes da música francófona do século XX, destacando-se pelas suas interpretações intensas e pelas letras profundas das suas canções. Brel iniciou a sua carreira musical na década de 1950 e rapidamente ganhou notoriedade em França e noutros países europeus. As suas músicas abordavam temas como o amor, a sociedade e a condição humana, sendo conhecidas pela sua forte carga emocional e teatralidade. Entre as suas canções mais célebres encontram-se Ne me quitte pas e Amsterdam, que se tornaram clássicos da música francesa. Jacques Brel faleceu a 9 de outubro de 1978, deixando um legado marcante na história da música e influenciando inúmeros artistas em todo o mundo.
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Moi, je t’offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu’après ma mort Pour couvrir ton corps D’or et de lumière Je ferai un domaine Où l’amour sera roi Où l’amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je t’inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s’embraser Je te raconterai L’histoire de ce roi Mort de n’avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
On a vu souvent Rejaillir le feu De l’ancien volcan Qu’on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu’un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu’un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s’épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t’écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L’ombre de ton ombre L’ombre de ta main L’ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
