BIOGRAFIA
Indira Gandhi (1917-1984) foi a primeira e, até hoje, única mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Índia, exercendo-o por quatro mandatos não consecutivos (1966-1977 e 1980-1984). Filha de Jawaharlal Nehru, primeiro chefe de governo indiano após a independência, cresceu num ambiente político e foi educada em universidades da Índia e do estrangeiro. A sua liderança caracterizou-se por um estilo centralizador e por políticas de modernização e industrialização, mas também por medidas controversas. Entre 1975 e 1977, impôs o Estado de Emergência, restringindo liberdades civis e concentrando poderes. Foi igualmente responsável por ações de grande impacto, como a Operação Blue Star, destinada a combater separatistas sikhs o que aumentou a tensão no país. Em 1984, foi assassinada por dois guarda-costas sikhs, em retaliação por essa operação. Indira Gandhi permanece como figura complexa: admirada pela determinação e pela projeção internacional da Índia, mas criticada pelo autoritarismo e pelas decisões políticas que marcaram profundamente a história do país.
A VARANDA
ISABEL MEYRELLES
Era uma noite como esta, no final do Verão.
Tínhamos reservado, lembro-me, um quarto com varanda.
Quantos dias e noites? Cinco, talvez – não mais.
Mesmo quando não nos tocávamos, fazíamos amor. Estávamos na nossa pequena varanda em plena noite de Verão.
E, algures ao longe, os sons da vida humana.
Éramos monarcas prestes a ser ungidos,
Magnânimos, para os nossos súbitos. Um pouco mais abaixo,
O som de um rádio, uma ária, que não conhecíamos então.
Alguém morria de amor. Alguém que o tempo privara de sua única felicidade, que estava sozinha agora,
Empobrecida, sem beleza.
As notas arrebatadoras de um desgosto insuportável, do isolamento do terror,
As quase insustentáveis frases lentas da melodia ascendente – flutuavam sobre a água escura
Como um êxtase.
Um erro tão pequeno. E, muitos anos depois,
A única coisa que restou dessa noite, das horas nesse quarto.
