Jack and the Beanstalk
Há muito, muito tempo, vivia uma viúva com o seu filho João numa cabana numa aldeia longínqua. A viúva era muito pobre e mal podia arranjar comida para ela e o filho sobreviverem. Num dia de inverno, quando já não restava quase comida nem dinheiro nenhum, a viúva chamou o
Read More
Mafalda
Mafalda foi criada a 15 de março de 1962, desenhada com o propósito de publicitar artigos para o lar, mas foi recusada. Dois anos depois saltou para as páginas do semanário “Primera Plana”, a comentar os grandes temas da atualidade do seu país e do mundo. Depressa é publicada em
Read More
Hansel and Gretel
Era uma vez, um pobre lenhador, pai de João e Maria, vivia numa casa, perto de uma grande floresta. Certa ocasião, uma grande crise veio sobre o país e a situação do lenhador ficou muito má. Não conseguia alimentos para os filhos e assim não conseguia dormir à noite. A
Read More
The Three Little Pigs
Era uma vez três porquinhos que viviam na floresta com a sua mãe. Um dia, como já estavam muito crescidos, decidiram ir viver cada um em sua casa. A mãe concordou, mas avisou-os: – Tenham muito cuidado, pois na floresta também vive o lobo mau, e eu não vou estar lá
Read More
Yellow Woodpecker Ranch
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de 23 volumes de literatura infantil escrita pelo autor brasileiro Monteiro Lobato (entre 1920 e 1947). A obra tem atravessado gerações e geralmente representa a literatura infantil do Brasil. O conceito foi introduzido de um livro anterior de Lobato, “A Menina do Narizinho
Read More
Alice in Wonderland
  Estava Alice no jardim a ouvir uma história que a sua irmã mais velha lhe contava quando, de repente, viu passar um coelho branco muito bem vestido e de luvas brancas! Alice correu logo atrás dele mas rapidamente o coelho desapareceu pelo chão. Alice seguiu-o apressadamente e descobriu um
Read More
Beauty and the Beast
Numa pequena aldeia vivia Bela, uma jovem muito formosa, filha de um comerciante…  O seu pai lamentava-se que os negócios não iam lá muito bem. Certo dia o comerciante seu pai, teve de viajar para acompanhar os negócios. Bela despediu-se com tristeza e pediu-lhe que lhe trouxesse apenas uma rosa. Durante
Read More
Cinderella
Era uma vez uma menina órfã de mãe chamada Cinderela, muito bonita e bondosa. O seu pai tinha-se casado novamente com uma mulher muito má e arrogante que tinha duas filhas igualmente más e feias. Pouco tempo após o casamento, a madrasta e as suas filhas começaram a tratar mal
Read More
Sleeping Beauty
Era uma vez num reino distante, um rei e uma rainha que tiveram uma linda princesinha, a quem chamaram de Aurora. Para celebrar o seu nascimento, todas as fadas foram convidadas para madrinhas. Cada uma das fadas, como prenda, concedeu à princesinha um dom especial. Todas excepto uma, a fada
Read More
The Princess and the Pea
Era uma vez um príncipe que viajou pelo mundo inteiro à procura de uma princesa ideal para se casar. Tinha de ser linda e de sangue azul, uma verdadeira princesa! Mas depois de muitos meses a viajar de país em país, o príncipe voltou para o seu reino, muito triste
Read More