O Castelo de Álora, situado no monte das Torres, na localidade de Álora, Málaga, é uma fortaleza de origem fenícia e árabe, construída sobre ruínas romanas e posteriormente restaurada pelos árabes como alcazaba. Ao longo dos séculos, sofreu ataques e abalos sísmicos, serviu como residência, cemitério e local de culto, com a construção da Igreja de Nossa Senhora da Encarnação, entre 1600 e 1699. Atualmente, restam apenas duas torres parcialmente reconstruídas e um arco em ferradura. O castelo foi declarado Monumento Histórico Nacional em 1931 e é testemunha de episódios como o ataque da cavalaria francesa em 1823.
El Castillo de Álora, situado en el monte de las Torres, en la localidad de Álora, Málaga, es una fortaleza de origen fenicio y árabe, construida sobre ruinas romanas y posteriormente restaurada por los árabes como alcazaba. A lo largo de los siglos, sufrió ataques y terremotos, sirvió como residencia, cementerio y lugar de culto, con la construcción de la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, entre 1600 y 1699. Actualmente, solo quedan dos torres parcialmente reconstruidas y un arco de herradura. El castillo fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1931 y es testigo de episodios como el ataque de la caballería francesa en 1823.
